Advanced subtitle editor

This tab allows to change advanced subtitle parameters:

• Type - Type of the subtitle (used in SSA files)
• Dialogue - subtitle is a normal subtitle
• Comment - Same as dialogue, but the subtitle is not displayed
• Picture - Show a picture instead of text. The subtitle text points to a picture file
• Sound, AVI - play sound or movie. The path is specified by subtitle text
• Command - execute an external program
• File can be selected by the File open button or directly in the subtitle text
• Layer - The Layer information used by ASS
• Properties - Advanced subtitle properties used by SSA
• Left, Right, Vertical and Vertical 2 margin - the free space on the screen that won't be occupied by the subtitle text
• Effect - subtitle effects defined in SSA (scrol karaoke etc.). 
• Character / Speaker - set the property for SSA subtitles
• Line properties - Style overrides of subtitle lines used by MDVD and SRT
• X and Y coordinates - position of the selected line on the screen (relative to movie resolution) (MDVD only).
• Sel. line style - style of the selected line (that has cursor in it).