Spell checker

Spell checker using the GNU ASpell engine.

Getting ASpell:

• Download the full installer package from http://aspell.net/win32 and install it.
• Download desired dictionaries from the same page and install them. There are currently 22 languages available.

Note: The ASpell installer should setup the path to the DLL in registry. If SP is unable to load ASpell, you can configure the path to the DLL in the Settings screen, Editor tab. If the DLL is not available, the spell checker will be disabled.

The controls for spell-checker are:

• Dictionary: Select one of the installed ASpell dictionaries.
• Codepage: Specify the codepage of the subtitle text
• Only edited subtitle: Spell check is limited only to the currently selected & edited subtitle. Otherwise all the subtitles from the selected to the end will be checked.
• Continue: Continue checking from the cursor position
• Check spelling: Start spell checking from the start of the edited subtitle.

During the checking process a Suggestion menu may popup when a misspelled word is found. The word is selected subtitle text editor. It is also displayed as a title of the menu. The suggestion menu contains these commands:

• Ignore: ignore the selected word
• Ignore all occurrences: Ignore all occurrences of this word during this checking process
• Add to personal dictionary: Add the selected word to the dictionary.
• Add in lower case: Add the word with all small letters
• Skip subtitle: Skip the edited subtitle and continue with the next (if Only edited subtitle is unchecked)
• Exit: End the spell checking operation
• Suggestions: Suggested words, under the More option are more suggested words. Upon selecting one of the words the highlighted word is replaced with this word.